Template:News: Difference between revisions
From Gisela Brinker-Gabler
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| (23 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 9: | Line 9: | ||
==News== | ==News== | ||
<div style="border: 1px solid; width: 97%; padding: 1em; float: center; background: #CFF0A7"> | <div style="border: 1px solid; width: 97%; padding: 1em; float: center; background: #CFF0A7"> | ||
*'''March 2018''': Co-organizer with Nicole Shea of the '''Symposium (Re)crossing Borders: Mobility and Migration in Contemporary Literature and Culture''' at the 25th International Conference of Europeanists: '''Chicago,''' March 28-30 | *'''April 2019''': Co-editor of ''''Europe Now'''', On-line journal (issue April 2019) of the '''Center for European Studies''' (CES) at Columbia University, NYC. | ||
*'''Dec 2018''': Translated into German''': My Book "Image in Outline" - '''Lou Andreas-Salomé. Bild im Umriss. Eine Lektüre. Übersetzt von Reiner Ansén.''' Auslieferung: 1. Dezember 2018. https://www.verlag-koenigshausen-neumann.de/product_info.php/info/p8770_Lou-Andreas-Salom----Bild-im-Umriss--Eine-Lekt--re----bersetzt-von-Reiner--Ans--n.html/XTCsid/8clpnf3jubkbg51mi000924a47 | |||
*'''The Many Voices of Europe. Mobility and Migration in Contemporary Europe.''' Ed. Gisela Brinker-Gabler and Nicole Shea (in preparation) | |||
* '''June 2018''': '''Book Chapter''':"Walter Benjamin's Translator/Critic as a Model for Transcultural Thought and Practice," in: '''Benjamin's Figures. Dialogues on the Vocation of the Humanities''', eds. Madeleine Kasten, Rico Sneller, Gerard Visser, Nordhausen (Germany): Traugott Bautz, June 2018. | |||
*'''May 2018''': Co-Chair of the new Research Network "European Culture", Council for European Studies at Columbia University, NY https://councilforeuropeanstudies.org/membership/research/14-research/333-european-culture-research-network | |||
*'''March 29, 2018''': presentation, "Generating Translocality" at Mini-Symposium (Re)crossing Borders: Mobility and Migration in Contemporary Literature and Culture''' at the 25th International Conference of Europeanists: '''Chicago,''' March 28-30 https://councilforeuropeanstudies.org/conferences/upcoming-conferences/2018-ces-conference | |||
*'''March 2018''': Co-organizer with Nicole Shea of the '''Mini-Symposium (Re)crossing Borders: Mobility and Migration in Contemporary Literature and Culture''' at the 25th International Conference of Europeanists: '''Chicago,''' March 28-30 https://councilforeuropeanstudies.org/conferences/upcoming-conferences/2018-ces-conference | |||
*'''July 2017''':Co-organizer with Nicole Shea of the '''Symposium The Many Voices of Europe. Contemporary Literature of Migration''' at the 24th International Conference of Europeanists: Sustainability and Transformation, '''University of Glasgow, UK,''' July 12-14. | *'''July 2017''':Co-organizer with Nicole Shea of the '''Symposium The Many Voices of Europe. Contemporary Literature of Migration''' at the 24th International Conference of Europeanists: Sustainability and Transformation, '''University of Glasgow, UK,''' July 12-14. | ||
*'''May 2017''': '''Invited Keynote''' at the Annual Conference of the Canadian Association of University Teachers of German(CAUTG),'''Toronto,Canada'''. "Generating Translocality: Mobility, Place, and Constellation. https://www.cautg.org/wp-content/uploads/2017/04/CAUTG_2017_Toronto_3_April_17.pdf | *'''May 2017''': '''Invited Keynote''' at the Annual Conference of the Canadian Association of University Teachers of German(CAUTG),'''Toronto,Canada'''. "Generating Translocality: Mobility, Place, and Constellation. https://www.cautg.org/wp-content/uploads/2017/04/CAUTG_2017_Toronto_3_April_17.pdf | ||
* '''Translated into the Croatian language''': My book '''Image in Outline: Reading Lou Andreas-Salomé''', 2016. https://www.knjizara-dominovic.hr/Artikl/OBRIS-SLIKE-citajuci-Lou-Andreas-Salome.html?q=cGdcOTQscHJcNzA5MjA%3d | * '''Translated into the Croatian language''': My book '''Image in Outline: Reading Lou Andreas-Salomé''', 2016. https://www.knjizara-dominovic.hr/Artikl/OBRIS-SLIKE-citajuci-Lou-Andreas-Salome.html?q=cGdcOTQscHJcNzA5MjA%3d | ||
* '''November 2016''', '''Book chapter''': "‘The Task of the Translator.’ Walter Benjamin’s Über-setzen in Cross-Cultural Practice,” in: '''Translation and Translating in German Studies.''' A Festschrift for Raleigh Whitinger; John L. Plews and Diana Spokiene, editors. https://www.wlupress.wlu.ca/Books/T/Translation-and-Translating-in-German-Studies | * '''November 2016''', '''Book chapter''': "‘The Task of the Translator.’ Walter Benjamin’s Über-setzen in Cross-Cultural Practice,” in: '''Translation and Translating in German Studies.''' A Festschrift for Raleigh Whitinger; John L. Plews and Diana Spokiene, editors. https://www.wlupress.wlu.ca/Books/T/Translation-and-Translating-in-German-Studies | ||
* '''July 2016''': '''International Comparative Literature Association''' (ICLA), convention in '''Vienna, Austria''', July 2016: Organizer of | * '''July 2016''': '''International Comparative Literature Association''' (ICLA), convention in '''Vienna, Austria''', July 2016: Organizer of Three Panels # 17285 '''Towards a New World Literature''' with 15 presenters https://icla2016.univie.ac.at/group-sections/ - title of my presentation: Constellations of the Translocal: Towards a New World Literature | ||
*'''December 2015''': '''Three of my earlier edited books published as reprints and ebooks by Fischer Verlag, Germany :''' '''Fanny Lewald''': the first new edition (abridged version of six volumes) of one of the most important German autobiographies of the 19th century by the famous Jewish-German writer Fanny Lewald. '''Toni Sender''': The first German edition of the autobiography (published 1939 in the US) by the Jewish-German socialist Toni Sender, one of the four female "Reichstagsabgeordnete" in Weimar Germany, who later escaped the Nazis, and immigrated to the United States to become a high ranked official of the United Nations. '''Frauen gegen den Krieg''', the first anthology documenting German women's work against the war from the end of the 19th century to 1933.http://www.fischerverlage.de/suche?text=Gisela+Brinker-Gabler | *'''December 2015''': '''Three of my earlier edited books published as reprints and ebooks by Fischer Verlag, Germany :''' '''Fanny Lewald''': the first new edition (abridged version of six volumes) of one of the most important German autobiographies of the 19th century by the famous Jewish-German writer Fanny Lewald. '''Toni Sender''': The first German edition of the autobiography (published 1939 in the US) by the Jewish-German socialist Toni Sender, one of the four female "Reichstagsabgeordnete" in Weimar Germany, who later escaped the Nazis, and immigrated to the United States to become a high ranked official of the United Nations. '''Frauen gegen den Krieg''', the first anthology documenting German women's work against the war from the end of the 19th century to 1933.http://www.fischerverlage.de/suche?text=Gisela+Brinker-Gabler | ||
*'''Reviews''' of my book '''Image in Outline''': Laura Deiulio in: '''German Studies Review''', May 2015, 423-25 https:http://muse.jhu.edu/login?auth=0&type=summary&url=/journals/german_studies_review/v038/38.2.deiulio.html; Muriel Cormican (University of West Georgia) in: '''Monatshefte''', Fall 2014, 518f.; Agatha Schwartz (University of Ottawa) in: '''German Quarterly''', Fall 2013, 493f.; R.C. Conard (University of Dayton) in: '''Choice''', March 2013. | *'''Reviews''' of my book '''Image in Outline''': Laura Deiulio in: '''German Studies Review''', May 2015, 423-25 https:http://muse.jhu.edu/login?auth=0&type=summary&url=/journals/german_studies_review/v038/38.2.deiulio.html; Muriel Cormican (University of West Georgia) in: '''Monatshefte''', Fall 2014, 518f.; Agatha Schwartz (University of Ottawa) in: '''German Quarterly''', Fall 2013, 493f.; R.C. Conard (University of Dayton) in: '''Choice''', March 2013. | ||
Latest revision as of 14:33, 20 February 2019
News
- April 2019: Co-editor of 'Europe Now', On-line journal (issue April 2019) of the Center for European Studies (CES) at Columbia University, NYC.
- Dec 2018: Translated into German: My Book "Image in Outline" - Lou Andreas-Salomé. Bild im Umriss. Eine Lektüre. Übersetzt von Reiner Ansén. Auslieferung: 1. Dezember 2018. https://www.verlag-koenigshausen-neumann.de/product_info.php/info/p8770_Lou-Andreas-Salom----Bild-im-Umriss--Eine-Lekt--re----bersetzt-von-Reiner--Ans--n.html/XTCsid/8clpnf3jubkbg51mi000924a47
- The Many Voices of Europe. Mobility and Migration in Contemporary Europe. Ed. Gisela Brinker-Gabler and Nicole Shea (in preparation)
- June 2018: Book Chapter:"Walter Benjamin's Translator/Critic as a Model for Transcultural Thought and Practice," in: Benjamin's Figures. Dialogues on the Vocation of the Humanities, eds. Madeleine Kasten, Rico Sneller, Gerard Visser, Nordhausen (Germany): Traugott Bautz, June 2018.
- May 2018: Co-Chair of the new Research Network "European Culture", Council for European Studies at Columbia University, NY https://councilforeuropeanstudies.org/membership/research/14-research/333-european-culture-research-network
- March 29, 2018: presentation, "Generating Translocality" at Mini-Symposium (Re)crossing Borders: Mobility and Migration in Contemporary Literature and Culture at the 25th International Conference of Europeanists: Chicago, March 28-30 https://councilforeuropeanstudies.org/conferences/upcoming-conferences/2018-ces-conference
- March 2018: Co-organizer with Nicole Shea of the Mini-Symposium (Re)crossing Borders: Mobility and Migration in Contemporary Literature and Culture at the 25th International Conference of Europeanists: Chicago, March 28-30 https://councilforeuropeanstudies.org/conferences/upcoming-conferences/2018-ces-conference
- July 2017:Co-organizer with Nicole Shea of the Symposium The Many Voices of Europe. Contemporary Literature of Migration at the 24th International Conference of Europeanists: Sustainability and Transformation, University of Glasgow, UK, July 12-14.
- May 2017: Invited Keynote at the Annual Conference of the Canadian Association of University Teachers of German(CAUTG),Toronto,Canada. "Generating Translocality: Mobility, Place, and Constellation. https://www.cautg.org/wp-content/uploads/2017/04/CAUTG_2017_Toronto_3_April_17.pdf
- Translated into the Croatian language: My book Image in Outline: Reading Lou Andreas-Salomé, 2016. https://www.knjizara-dominovic.hr/Artikl/OBRIS-SLIKE-citajuci-Lou-Andreas-Salome.html?q=cGdcOTQscHJcNzA5MjA%3d
- November 2016, Book chapter: "‘The Task of the Translator.’ Walter Benjamin’s Über-setzen in Cross-Cultural Practice,” in: Translation and Translating in German Studies. A Festschrift for Raleigh Whitinger; John L. Plews and Diana Spokiene, editors. https://www.wlupress.wlu.ca/Books/T/Translation-and-Translating-in-German-Studies
- July 2016: International Comparative Literature Association (ICLA), convention in Vienna, Austria, July 2016: Organizer of Three Panels # 17285 Towards a New World Literature with 15 presenters https://icla2016.univie.ac.at/group-sections/ - title of my presentation: Constellations of the Translocal: Towards a New World Literature
- December 2015: Three of my earlier edited books published as reprints and ebooks by Fischer Verlag, Germany : Fanny Lewald: the first new edition (abridged version of six volumes) of one of the most important German autobiographies of the 19th century by the famous Jewish-German writer Fanny Lewald. Toni Sender: The first German edition of the autobiography (published 1939 in the US) by the Jewish-German socialist Toni Sender, one of the four female "Reichstagsabgeordnete" in Weimar Germany, who later escaped the Nazis, and immigrated to the United States to become a high ranked official of the United Nations. Frauen gegen den Krieg, the first anthology documenting German women's work against the war from the end of the 19th century to 1933.http://www.fischerverlage.de/suche?text=Gisela+Brinker-Gabler
- Reviews of my book Image in Outline: Laura Deiulio in: German Studies Review, May 2015, 423-25 https:http://muse.jhu.edu/login?auth=0&type=summary&url=/journals/german_studies_review/v038/38.2.deiulio.html; Muriel Cormican (University of West Georgia) in: Monatshefte, Fall 2014, 518f.; Agatha Schwartz (University of Ottawa) in: German Quarterly, Fall 2013, 493f.; R.C. Conard (University of Dayton) in: Choice, March 2013.
- New paperback edition of my recent book Image in Outline. Reading Lou Andreas-Salomé (9/14)http://www.amazon.com/Image-Outline-Reading-Andreas-Salomé-Directions/dp/1628920173/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1408811259&sr=8-2&keywords=gisela+brinker-gabler
