Articles

From Gisela Brinker-Gabler

Jump to: navigation, search

Selected Articles

1.Feminismus und Modeme: Brennpunkt 1900. In: Kontroversen. Alte und neue. Akten des VII. Intemationalen Germanisten-Kongresses. Göttingen 1985, Bd. Tübingen 1986, S. 228-34

2. Der leere Spiegel. Franziska Grafin zu Reventlows "Ellen Olestjerne". Nachwort in: Franziska Grafin zu Reventlow, Ellen Olestierne, Frankfurt 1985, S. 239-255

3. Feministische Literatuturwissenschaft. Universitat Hamburg 1986. Diskussionsbeitrag. In: Frauen in der Literaturwissenschaft. Nrs. 10‑11, 1986

4. Feministische Literaturwissenschaft. Universitat Köln. Report. In: Frauen in der Literaturwissenschaft, Nr. 13, 1987

5. Ansatze und Modelle zur Erforschung des Beitrags von Frauen zur Literatur. In: Germanistik und Deutscbunterricbt im Zeitalter der Technologie. Selbstbestimmung und Anpassungen. Vortrage des Germanistentages Berlin 1987. Bd. 1. Ed. Norbert Oellers. Tübingen 1988, S. 339-51

6. Frauen schreiben. Überlegungen zu einer ausgewahlten Exploration literarischer Praxis. In: Deutscbe Literatur von Frauen. Ed. G.B.-G. Bd. l: Vom Mittelalter bis zum Ende des 18. Jahrhundert. München 1988, S. 11-36

7. Perspektiven des Übergangs. Weibliches Bewusstsein und frühe Moderne. In: Deutscbe Literatur von Frauen. Ed. G.B.-G. Bd. 2: Vom 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart. München 1988, S. 169-205

8. Gesprach in Marly. In: Der Aquädukt. 1763-1988. München 1988

9. Mit Wechselndem Schlüssel. Annaherungen an Nelly Sachs' Gedicht "In der Fremde." Zum 100. Geburtstag der Dichterin. German Quarterly 65.1 (Winter 1992)

10. Alterity - Marginality - Difference. On Inventing Spaces for Women. In: Women in German Yearbook, No.8. University of Nebraska Press, 1993.

11. Andere Begegnung: Begegnung mit dem/n Anderen zwischen Aneignung und Enteignung. Seminar. A Journal of Germanic Studies, 29:2 (May 1993) 95-105.

12. Die Spur des Anderen. B. Travens mexikanischer Roman Die Baumwollpflücker im Licht philosophischer, ethnologischer und postkolonialer Zugangsweisen zum Anderen. In: Germany and the "New World." Cultural Exchanges with Latin America and the Caribbean. Ed. Sigrid Bauschinger und Susan Cocalis. Bern: Francke Verlag 1994, S.85-96.

13. Borderlands: Überlegungen zu einer Neukonzeption der Nation von den Randern. In: Der weibliche multikulturelle Blick. Ergebnisse eines Symposiums. Ed. Hannelore Scholz und Britta Baume. Berlin: trafo verlag, Dr. Weist 1995

14. Metamorphosen des Subjekts. In: Autobiographien von Frauen. Ed. Magdalene Heuser. Stuttgart: Niemeyer Verlag, 1996; 393-404.

15. Exile,Immigrant,Re/United: On Writing (East)Postunification Identity. In: Writing New Identities. Woman, Nation and Immigration in Contemporary Europe. Ed. Gisela Brinker-Gabler and Sidonie Smith. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1997: 264-292.

16. Gender Nation and Immigration in the New Europe. Introduction. In: Writing New Identities. Woman Nation and Immigration in Contemporary Europe. Ed. Gisela Brinker-Gabler and Sidonie Smith. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1997: 1-27 (together with Sidonie Smith).

17. Vom nationalen Kanon zur postnationalen Konstellation. In: Kanon Macht Kultur. Ed. Renate von Heydebrand. Stuttgart: Verlag J.B. Metzler, 1998: 78-96.

18. Moderne und Geschlecht. In: Identitat (in) der Moderne. Hg. Von Alice Bolterauer und Dietmar Goltschnigg. Wien: Passagen Verlag 1999 (=Studien zur Moderne 6)

19. The Primitive and the Modern: Gottfried Benn and Else Lasker-Schüler. In: Else Lasker-Schüler. Ansichten und Perspektiven. Views and Reviews. Hrsg. v. Ernst Schürer and Sonja Hedgepeth. Tübingen, Basel: Francke Verlag 1999, 45-56.

20. Weiblichkeit und Frühe Moderne. In: Naturalismus, Fin de Siecle, Expressionismus (1980-1918). Hrsg. v. Gotthart Mix. Munich: Hanser Verlag 2000 (Hansers Sozialgeschichte der deutschen Literatur, Bd. 7)

21. The Primitive and the Modern: Gottfried Benn and Else Lasker-Schüler. In: German Women and Fascism. Ed. By Elke Frederiksen and Martha Wallach. Albany: SUNY Press, 2000

22. Renaming the Human: Andreas-Salomé's "Becoming Woman". In: Seminar. A Journal of Germanic Studies, 36:1, 22-41

23. Inventing Language for the Memories Within. In: Ingeborg Bachmann, "If We Had the Word." Views and Reviews. Ed. Gisela Brinker-Gabler and Markus Zisselsberger. Riverside, CA: Ariadne Press, 2004.

24. Living and Lost in Language. Translation and Interpretation in Ingeborg Bachmann's "Simultan." In: Ingeborg Bachmann, "If We Had the Word." Views and Reviews. Ed. Gisela Brinker-Gabler and Markus Zisselsberger. Riverside, CA: Ariadne Press, 2004.

25. Psychobiography, Mourning, and Literature. Lou Andreas-Salomers"s Rainer Maria Rilke. In: Gendered Academia. Wissenschaft und Geschlechterdiffeenz 1890-1945. Ed. Miriam Kauko, Sylivia Mieskowski, Alexandra Tische. Göttingen (Germany): Wallstein Verlag, 2005

26. Poet and Polyglott. Translinguale Perspektiven im Werk Ingeborg Bachmanns. In: "Dass uns die Augen zum Sehen gegeben sind." Ingeborg Bachmann. Ed. Barbara Agnese und Robert Pichl. In: Cultura Tedesca, 25 (April 2004)

27. Fanny Lewald. In: Jewish Women. A Comprehensive Historical Encyclopedia. Ed. Paula E. Hyman and Dalia Ofer. Jerusalem (Israel): Shalvi Publishing Ltd. 2005 (CD)

28. Sprache und Gesetz: Bachmann und Agamben. In: Ingeborg Bachmann. Ed. Barbara Agnese und Robert Pichl (2009).http://books.google.com/books?id=e98MPajsJ0gC&pg=PA125&lpg=PA125&dq=Gisela+Brinker-Gabler&source=bl&ots=IwN92k2GhF&sig=O2twWu5L_eou1XLvALoYIMNAHAk&hl=en&sa=X&ei=maQBUq2-N7PJ4APUi4H4BQ&ved=0CF0Q6AEwCTge#v=onepage&q=Gisela%20Brinker-Gabler&f=false

29. Wort und Bild––Lou Andreas-Salomé und Walter Benjamin. In: Ihr zur Feier: Lou Andreas-Salomé (MedienEdition Welsch [Grmany], 2011)

30. Weiterdenken––Bachmann, the Public Intellectual.' In: Ingeborg Bachmann. Against the War. Ed. K. Solibakke, K. v. Tippelskirch (Königshausen & Neumann [Germany], 2012). Review: Caitriona Leahy: 'Drei Wege zu Bachmann': The Topography of Recent Criticism, in: Austrian Studies, vol. 21, 201-25.

31. The Task of the Translator. Walter Benjamin’s Übersetzung into Postcolonial Thought, and Transnational Culture (forthcoming August 2016)

32. Foreword. In: Sophie Discovers America. German Speaking Women Writers Discover Amerika. Ed. R. McFarland, M. Stott James, Camden House, June 2014

33. Preface. Heinz Wetzel, Set Sail for Hellas! Tr. R. Whitinger, Edwin Mellen Press (in print)

34. The New Nomads. Yoko Tawada lesen. In: Die Lücke im Sinn. Vergleichende Studien zu Yoko Tawada. Ed. B. Agnese, C. Ivanowic, B. Vlasta (Königshausen & Neumann, April 2014)

35. "Moderne" Männlichkeit in der Literatur des Fin de Siecle und der Harlem Renaissance.In: Frauenphantasien. Der imaginierte Mann im Werk von Film- und Buchautorinnnen. Ed. R. Möhrmann (Alfred Kröner Verlag [Germany], May 2014)

36. "The Task of the Translator. Walter Benjamin’s Über-setzen in Cross-Cultural Practice,” in: Translation and Translating in German Studies. A Festschrift for Raleigh Whitinger. John L. Plews and Diana Spokiene, editors. (Wilfrid Laurier Press, November 2016) https://www.wlupress.wlu.ca/Books/T/Translation-and-Translating-in-German-Studies

37. "Walter Benjamin's Translator/Critic as a Model of Cross-Cultural Practice. In: Benjamin's Figures. Ed. M.J.A Kasten, H.J. Paul, G.T.M. Visser (Bautz Traugott Verlag, Germany, forthcoming)

Encyclopedia Entries

1. Frauenbewegung und Pazifismus. In: Organisierter Pazifismus in Deutschland, Österreich und in der Schweiz. Eds.: Helmut Donat und Karl Holl. Düsseldorf 1983, 127‑32.

2. Frida Perlen. In: Organisierter Pazifismus in Deutschland, Österreich und in der Schweiz. Eds. Helmut Donat und Karl Holl. Düsseldorf 1983, 302.

3. "Die Waffen nieder!" In: Organisierter Pazifismus in Deutschland, Österreich und in der Schweiz. Eds. Helmut Donat und Karl Holl. Düsseldorf 1983, 412‑13.

4. Mathilde Franziska Anneke. In: Literatur Lexikon. Autoren und Werke deutscher Sprache. Ed. Walter Killy. Munich 1989, Bd. 1.

5. Josefa Berens‑Totenohl. In: Literatur Lexikon. Autoren und Werke deutscher Sprache. Ed. Walter Killy. Munich 1989, Bd. 1.

6. Margarete Beutler. In: Literatur Lexikon. Autoren und Werke deutscher Sprache. Ed. Walter Killy. Munich 1989, Bd. 2.

7. Margarete Böhme. In: Literatur Lexikon. Autoren und Werke deutscher Sprache. Ed. Walter Killy. Munich 1989, Bd. 2.

8. Amely Bölte. In: Literatur Lexikon. Autoren und Werke deutscher Sprache. Ed . Walter Killy. Munich 1989, Bd. 3.

9. Hans von Kahlenberg. In: Literatur Lexikon. Autoren und Werke deutscher Sprache. Ed. Walter Killy. Munich 1990, Bd. 5.

10. Friede H. Kraze. In: Literatur Lexikon. Autoren und Werke deutscher Sprache. Ed. Walter Killy. Munich 1990, Bd. 6.

11. Hedwig Lachmann. In: Literatur Lexikon. Autoren und Werke deutscher Sprache. Ed. Walter Killy. Munich 1990, Bd. 7.

12. Marie‑Madeleine. In: Literatur Lexikon. Autoren und Werke deutscher Sprache. Ed. Walter Killy. Munich 1990, Bd. 7.

13. Hans Marriot. In: Literatur Lexikon. Autoren und Werke deutscher Sprache. Ed. Walter Killy. Munich 1990, Bd. 7.

14. Gertrud Prellwitz. In: Literatur Lexikon. Autoren und Werke deutscher Sprache. Ed. Walter Killy. Munich 1990, Bd. 8.

15. Franziska Gräfin zu Reventlow. In: Literatur Lexikon. Autoren und Werke deutscher Sprache. Ed. Walter Killy. Munich 1991, Bd. 8.

16. Ilse von Stach. In: Literatur Lexikon. Autoren und Werke deutscher Sprache. Ed. Walter Killy. Munich 1991, Bd. 10.