Selected Recent Activities

Selected Recent Activities

2006:	International Bachmann Symposium, University of Vienna, Austria; Invited Speaker
2006:	Co-Organizer, three sessions on “Re/Valuing the Human,” American Comparative Literature Association, Annual Meeting, Princeton, NJ
2005:	Co-Organizer (with Sara Lennox), three sessions on “ Crossing Borders: Towards a Transnational German Studies,” German Studies Conference, Milwaukee, WI
2005:	"Inventing Plentitude,” “Configurations of the Third. The Missing Link of Modernity,” Conference at St. Johns College, Cambridge, UK.
2004:	“Networking Women. Trans-European and Circum-Atlantic Connections:” Invited Speaker, University of Florence, Italy
2003:	German Research Society Symposium, “Frauen und Wissenschaft”, Invited Speaker, Germany
2003:	International Bachmann Symposium, Invited Speaker, Rome, Italy
2001:	Keynote Address: “Sexing the Body: The Bio-Politics of Sexual Construction.” Ninth Annual Interdisciplinary German Studies conference at the University of California at Berkeley
2001:	Luncheon Address: “The Translator/Critic in the Age of Globalization.” Kentucky Foreign Language Conference at the University of Kentucky at Lexington
2000:	Ida Cordella Beam Distinguished Visiting Professor. Spring, University of Iowa
2000:	International Institute for Cultural Studies, Vienna, Austria Conference Grant “Polyglot Spaces, Polyglot Practices. The Politics and Poetics of Multilingual Textual Production”
1999/2000:	Kaethe-Leichter-Professor for Gender and Women’s Studies, (endowed chair, Austrian Government) University of Vienna, Austria

Invited Lectures

1977-1989

1. Das weibliche Ich. Überlegungen zu einer Analyse weiblicher Autoren. Mit einem Beispiel aus dem 18. Jahrhundert ‑
University of Massachusetts, Amherst, MA (USA), 1977 (X. Amherster Kolloquium für deutsche Literatur)

2. Das weibliche Ich. Überlegungen zu einer Analyse weiblicher Autoren. Mit einem Beispiel aus dem 18. Jahrhundert ‑
University of Florida, Gainesville, FL. (USA), 1977

3. Deutsche Dichterinnen vom 16. Jahrhundert bis zur Gegenwart -
Evangelische Akademie Hamburg, 1977

4. Väter und Söhne in der Literatur (Podiumsdiskussion) ‑
Düsseldorfer Literaturgespräch, Düsseldorf, 1979

5. Die Töchter ‑ Spurensuche nach dem Vaterbild ‑
Heinrich‑Heine‑Institut, Düsseldorf, 1979

6. Geschichte schreibender Frauen ‑
Gemeinschaft deutscher Künstlerinnen und Kunstfreunde, Hamburg, 1979

7. Das weibliche Ich. Überlegungen zu einer Analyse weiblicher Autoren ‑
Universität Bielefeld, 1980

8. Deutsche Dichterinnen vom 16. Jahrhundert bis zur Gegenwart ‑
IV. Seckbacher Literatur‑Seminar, Frankfurt, 1980

9. Autorinnen stellen sich vor ‑ Frauenforum im Revier (Seminar) ‑
Universität Dortmund, 1980

10. Die Schriftstellerin Fanny Lewald ‑
Evangelische Akademie Hamburg, 1981

11. "Chaos und Eros". Friedrich Schlegels "Lucinde".
Ringvorlesung "Romantik". Universität Köln, 1982

12. Bertha von Suttner (1843‑1914) ‑
Ringvorlesung Universität Köln, 1982

13. Frau und Literatur. Neue Ansätze in der Literaturwissenschaft ‑
Ringvorlesung Universität Köln, 1983

14. Frau und Literatur. Neue Ansätze in der Literaturwissenschaft ‑
Universität Utrecht, 1984

15. Bertha von Suttner ‑
Universität Nijmegen, 1984

16. Frau und Literatur. Neue Ansätze in der Literaturwissenschaft ‑
Universität Nijmegen, 1984

17. Bertha von Suttner ‑
Deutsche Schule, Den Haag, 1984

18. Bertha von Suttner ‑
Goethe‑Institut, Amsterdam, 1984

19. Wege zum eigenen Ich. Zur Geschichte schreibender Frauen. Festvortrag
zur Eröffnung der Ausstellung "Frauen sehen ihre Zeit" ‑
Literaturausstellung des Landes Rheinland‑Pfalz ‑ Mainz, 1984

20. Zwischen Widerstand und Anpassung.
Frauenemanizipation und Literatur um die Jahrhundertwende (Seminar) -
Katholische Akademie Freiburg ‑ Heidelberg, 1984

21. Bertha von Suttner ‑ Festvortrag zur Namensgebung ‑
Bertha‑von‑Suttner‑Schule, Nidderau b. Frankfurt, 1985

22. Wege zum eigenen Ich. Zur Geschichte schreibender Frauen ‑
Pirmasens, 1984 (Eröffnung der Literaturausstellung des Landes RPF)

23. Wege zum eigenen Ich. Zur Geschichte schreibender Frauen ‑
Zweibrücken, 1984 (Eröffnung der Literaturausstellung des Landes RPF)

24. Wege zum eigenen Ich. Zur Geschichte schreibender Frauen ‑
Montabaur, 1985 (Eröffnung der Literaturausstellung des Landes RPF)

25. Wege zum eigenen Ich. Zur Geschichte schreibender Frauen ‑
Bad Kreuznach, 1985 (Eröffnung der Literaturausstellung des Landes RPF)

26. Lou Andreas‑Salomé (Seminar) ‑
Volkshochschule, Bochum, 1985

27. Schriftstellerin der Jahrhundertwende: Franziska Gräfin zu Reventlow ‑
Universität Osnabrück, 1985

28. Die Frau in der Literatur ‑
Fridjof‑Nansen‑Akademie, Ingelheim, 1986

29. Bertha von Sutter (Seminar) ‑
Volkshochschule, Düsseldorf, 1986

30. Frauen, Kunst und Alltagskultur ‑ Frauenforum im Revier ‑
Universität Dortmund, 1986

31. Franziska Gräfin zu Reventlow (Seminar) ‑
Volkshochschule, Bochum, 1986

32. Wege zum eigenen Ich. Zur Geschichte schreibender Frauen ‑
Landesbibliothek Hannover, 1986 (Eröff. der Literaturausstellung des Landes RPF)

33. Frauen schreiben. Überlegungen zu einer perspektivischen Literaturgeschichtsschreibung -
Universität Paderborn, 1986

34. Frauen schreiben. Überlegungen zu einer perspektivischen Literaturgeschichtsschreibung -
Universität Frankfurt, 1987

35. Wege zum eigenen Ich. Zur Geschichte schreibender Frauen ‑
Grevenbroich, 1987 (Eröffnung der Literaturausstellung des Landes RPF)

36. Wege zum eigenen Ich. Zur Geschichte schreibender Frauen ‑
Volkshochschule Gummersbach, 1987 (Eröffnung der Literaturausstellung)

37. Reflections on a Perspective Literary History ‑
State University of New York at Binghamton, 1987

38. Frauen schreiben. Überlegungen zu einer perspektivischen Literaturgeschichtsschreibung ‑
Wissenschaftlicher Verein Mönchengladbach, 1987

39. Die Rolle der Frau in der Literatur ‑
Deutsche Auslandsgesellschaft, Lübeck, 1987

40. Frauen und Literatur: Von den Spuren eines Schiffs in den Wellen ‑
Volkshochschule Bochum, 1987

41. Bertha von Suttner ‑ Festvortrag zur Namensgebung ‑
Bertha von Suttner ‑ Realschule, Köln, 1988

42. Feminism and the History of Art and Literature ‑
SUNY Binghamton, Departmant of Art History, 1989

43. Women's Writing, Women's Art in the 1980's: Hélène Cixous and the écriture féminine. ‑
SUNY Binghamton, Department of Art History, 1989

44. Literary Historiography and the Challenge of Gender ‑
Dartmouth College, Hanover, 1989

45. Literary Historiography and the Challenge of Gender ‑
Yale University, 1989

1990-Present

46. Literary Historiography and the Challenge of Gender ‑
Princeton University, 1990

47. Feminist Literary Criticism (Seminar) ‑
Princeton University, 1990

48. Literary Historiography and the Challenge of Gender ‑
University of New Hampshire, Durham, 1990

49. Representation of Women (Seminar) ‑
University of New Hampshire, Durham, 1990

50. Frauen und Literatur. Neue Perspektiven in der Bundesrepublik und den USA ‑
Literarische Gesellschaft, Recklinghausen, 1990

51. Frauen und Literatur. Neue Perspektiven in der Bundesrepublik und den USA -
Krefeld, 1990

52. 19th Century Women Writers and the Canon.
Summer-Seminar: The Literary Canon and Beyond: German Popular Culture Reconsidered, Cornell University, 1991

53. Hölderlin and the Tragic (Seminar) -
Collegium Philosophicum, Perugia (Italy) 1991

54. Heidegger and Antigone
PIC- Conference (Philosophy, Interpretation, Culture) -
Binghamton University, 1992

55. Alterity - Marginality - Difference. On Inventing Places for Women -
University of Toronto, Canada, 1992.

56. The Poetry of Nelly Sachs -
McGill University, Montreal, Canada, 1992.

57. Encounter with the Other/s -
Amherster Kolloquium für Literatur, 1992

58. Borderlands: Überlegungen zu einem Neuentwurf
der Nation von den Rändern -
Conference: Nation, Kultur, Geschlechterverhältnisse –
Humboldt Universität, Berlin, Germany, 1992

59. The Primitive and the Modern: Gottfried Benn and Else Lasker-Schüler -
Conference: German Women Writers from Weimar
to the Present (sponsored by the Goethe-Haus, Washington)
University of Maryland, College Park, 1993

60. Nation, Gender and Immigration in the New Europe -
McGill University, Montreal, 1993

61. Encounter with the Other/s -
Bucknell University, 1993

62. Nation, Gender and Immigration in the New Europe -
Cornell Univ. 1994

63. Nation, Gender and Immigration in the New Europe -
PIC Conference (Philosophy, Interpretation, Culture)
Binghamton University, 1994

64. Metamorphosen des Subjekts-
Conference: “Autobiographien von Frauen”
(sponsored by the Werner-Reimers-Stiftung)
Bad Homburg v.d.H., 1994

65. Exil, Immigration, Borderline: Christa Wolfs Auf dem Weg nach Tabou -
Universität Leipzig, 1994

66. Woman/Women in Expressionism: Gottfried Benn und Else Lasker-Schüler. Else Lasker-Schüler-Conference at Pennsylvania State University, University Park, October 1995

67. Nation und Translation: Konzepte von Nation ohne Nationalismus bei Kristeva, Montesquieu und Herder -
Universität Dortmund, 1995

68. Representation of Women.
University of Cincinnati, Ohio, March 1996

69. Neue Perspektiven der Autobiographiforschung.
Karl-Franzens-Universitat, Graz, Austria, 1997

70. Die Neue Frau und der Künstler-und Bohemeroman der Jahrhundertwende
Karl-Franzens-Universitat Graz, Austria, 1997

71. Weiblichkeit und ‘männliche Moderne’
Symposion “Identiaet(en) in der Moderne,”
Karl-Franzens-Universitat Graz 1997

72. Renaming the Human: Lou Andreas Salome’s Becoming Woman
University of Iowa, 2000

73. Polyglot Spaces, Polyglot Practices--The Politics and Poetics of Mulilingual Textual Production
University of Iowa, 2000

74. Reading Other/Wise: Woman, National Allegory and a Space in-Between in Leila Abouzeid’s The Year of the Elephant. A Moroccan Woman’s Journey Toward Independence,
University of Iowa, 2000.

75. The Translator/Critic in the Age of Globalization. Benjamin’s Theory of
Translation and Postcolonial Thought
Penn State University, University Park, 2003

76. Lou Andreas-Salome: Reading Rilke and Kleist. Symposion “Gendered Academia,” Kloster Seon, Germany, 2004

77. Poet and Polyglot. Translinguale Imagination im Werk Ingeborg Bachmanns, Ingeborg Bachmann Symposium, Rome, Italy, 2004

78. Lou Andreas-Salome: Between East and West. Towards a Diversification of Modernism/Modernity, Conference “Networking Women,” University of Florence, November 2004

79. Lou Andreas-Salome: Inventing Plentitude, Conference “Configurations of the Third,” Cambridge University, 2005

80. Ausnahmezustand: Sprache und Gesetz in Bachmann and Agamben. Internationales Bachmann-Symposium, University of Vienna, 2006

81. Poet in Dark Times: Ingeborg Bachmann, University of Athens, 2007

Papers at Professional Meetings

1. Feminismus und Moderne: Brennpunkt 1900 ‑ VII. Internationaler Germanisten Kongress, Göttingen, 1985

2. Ansätze und Modelle zur Erforschung des Beitrags von Frauen zur Literatur ‑ Deutscher Germanisten Kongress, Berlin, 1987

3. Rethinking the Apollonian ‑ Dionysian. Nietzsche's Perspectivism and the Aesthetic State ‑ 8th Annual Conference of Ancient Greek Philosophy, Baruch College, New York City, 1989

4. Revolution, Narration and the Female Heroine in the Late 18th Century Novel ‑ MW American Society for 18th‑Century Studies, Columbus, OH, 1989

5. The "Artist" as "Woman" ‑ MLA Washington, D.C., 1989

6. The Question of the Other(s). German and American Perspectives - AATG Baden-Baden, 1992

7. Exile/Immigrant/Borderland: On Writing Postunification Identity, taking as an Example Christa Wolf's Auf dem Weg nach Tabou – German Studies Conference, Dallas, Texas, 1994

8. Nietzsche and the Greek - 13th Annual Conference of Ancient Greek Philosophy, Binghamton University, 1994

9. Thinking through Nationalism and Cosmopolitanism (Session of the Lessing Society) MLA San Diego, 1994

10. Nation und Translation. Kongress des Internationalen Germanisten Verbandes, Vancouver, Canada, 1995

11. Vom Nationalen zum Transnationalen Kanon. Symposion der Deutschen Forschungsgemeinschaft. Marbach a.Neckar, 1996

12. Commentator ‘Savage Women:’ Taming Unruly Subjects in Imperial Germany. German Studies Conference, Salt Lake City, 1998

13. Back to the Future: Some Thoughts on Feminist Utopian Thinking in the Age of Globalization. Kentucky Foreign Language Conference at the University of Kentucky at Lexington, 2001.

14. Benjamin’s Theory of Translation and Postcolonial Thought, German Studies Annual Convention, New Orleans, 2003

15. Beziehungsspiele-Handlungsräume (Commentator), German Studies Annual Convention, New Orleans, 2003

16. Heinz Schlaffer’s “Die kurze Geschichte der Literatur” (Commentator), German Studies Annual Convention, New Orleans, 2003

17. Masculinity and Stylistic Creativity in Modern Culture, MLA, San Diego, 2003

18. Manifesto for a Transnational German Studies, German Studies Annual Convention, Milwaukee, 2005

19. "All in Two, Two in One, On in All" – Lou Andreas-Salome’s Re-Valuing the Human, ACLA Annual Convention, Princeton, 2006